Zawdzięczając staraniom stowarzyszenia „Daugavpils mantojums” 27 stycznia w Twierdzy Dyneburg odsłonięto tablicę pamiątkową generała Jānisa Balodisa – naczelnego dowódcy Armii Łotewskiej w trakcie Kampanii Łatgalskiej.
Generał Jānis Balodis był jedną z kluczowych postaci Kampanii Łatgalskiej, która zaczęła się 3 stycznia 1920 r., kiedy wojska polskie i łotewskie, stanęły do walki z najeźdźcą, rozpoczynając akcję bojową o kryptonimie „Zima”. Walki o Łatgalię trwały około miesiąca. 27 stycznia w Dyneburgu generał Balodis spotkał się z Naczelnym Wodzem RP Marszałkiem Józefem Piłsudskim, który udekorował go Krzyżem Srebrnym Orderu Virtuti Militari. Na budynku przy ul. Ģimnāzijas 11 w 1996 r. ustawiono tablicę upamiętniającą to spotkanie.
We wrześniu 1936 r. w Twierdzy odsłonięto tablicę brązową z podobizną Balodisa oraz napisem: „W tym budynku w latach 1902–1904 mieszkał generał Jānis Balodis dowódca Armii Łotewskiej w wojnie o niepodległość”. W 1940 r. tablica, tak samo jak wiele innych pomników łotewskim i polskim wątkom w historii miasta, zniknęła. Odnowiona płyta dedykowana Naczelnemu Dowódcy Armii Łotewskiej została umiejscowiona na budynku przy ulicy 1.oficieru numer 2, w którym generał Balodis mieszkał w latach 1902–1904.
